Projet loi sur le renseignement LRens / Nachrichtendienstgesetz – update

http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/themen/ndb/dokumente.html

Le 19 février 2014, le Conseil fédéral a approuvé, à l’intention des Chambres fédérales, le projet de la nouvelle loi sur le renseignement et le message y afférent. En cas d’adoption du projet et à condition qu’aucun référendum ne soit lancé, la loi entrera en vigueur à la mi 2015 au plus tôt.

http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/de/home/themen/ndb/uebersicht.html

Am 19. Februar 2014 hat der Bundesrat Botschaft und Entwurf zum neuen NDG zuhanden des Parlamentes verabschiedet. Dessen Zustimmung und kein Referendum vorausgesetzt, tritt das Gesetz frühestens Mitte 2015 in Kraft.

About Alain Mermoud

If you think that Intelligence is expensive, consider the price of ignorance!

This entry was posted in Intelligence Economique, Military Intelligence, Privacy & Surveillance, Regulation, State Intelligence. Bookmark the permalink.

Leave a Reply